Little Bear and his family work together to build a home for Emily to live in the forest. This episode marks Uncle Rusty's first appearance in the series.
Mitzi accidentally tears Mother Bear's curtains while playing with Little Bear's plane, and so with Little Bear and Owl's help they try to fix the tear while making a mess in the process.
The playful warning of 'don't let the bed bugs bite' sparks a fun night as Little Bear goes to bed with Father Bear and Mother Bear in fear of the bed bugs.
When during a game of Hide and Seek Mother Bear's pie disappears, Little Bear takes the case to find out who took the pie that was made for Father Bear.
Little Bear goes off in the middle of the night to dance under a Harvest Moon with Mother Bear's scarecrow, a family of pumpkins and a set of garden tools.
When a day gets so hot like this one, Little Bear starts a game of follow the leader to lead them to the pond for a dip. Using their imaginations to climb mountains, crawl through caves, ride a sea serpent and fly like butterflies along the way.
When Mother Bear's garden is infested with caterpillars, Little Bear, Duck and No Feet devise a way to lure them out of the garden. The next day they are surprised to find that the caterpillars have all turned into butterflies!
Father Bear wants to have some peace and quiet to read his paper, but Little Bear has a play date with his friends at his house. And to make things worse, Little Bear gets the hiccups.
After a rainstorm Little Bear spends his time jumping over puddles. But when Little Bear fails to jump over Duck's favorite puddle Little Bear and Duck travel to find a replacement while jumping over puddles along the way.
Little Bear and Father Bear pretend to be goblins after reading a story about goblins playing on the moon while they wait for Mother Bear to return home.
![Little Bear - Mitzi\](http://img.youtube.com/vi/alWtW6FZJXI/2.jpg "Little Bear - Mitzi\")
![Little Bear - Emily\](http://img.youtube.com/vi/NVlxbVq_jgM/2.jpg "Little Bear - Emily\")
![Little Bear - Party at Owl\](http://img.youtube.com/vi/Ac99tCPFkL8/2.jpg "Little Bear - Party at Owl\")
![Little Bear - Little Bear\](http://img.youtube.com/vi/NizEBi7NaLo/2.jpg "Little Bear - Little Bear\")
