Az egyik utolsó cigányprímás a nagyok közül. Isten éltesse még sokáig, hogy sokáig muzsikálhasson még nekünk!
Un del ultime grande primás-es tsigan del musica urban. Que Deo le face viver ancora pro multe tempore, i. e. a fin que ille pote musicar a nos pro multe tempore!
Kossuth Lajos kedvenc nótáját Boross Lajos húzza, 1975-ben. "Megkövetem a téns nemes vármegyét..."
Le melodia favorite de Lajos Kossuth, sonate per Lajos Boross e su orchestra tsigan in 1975.
A http://www.youtube.c om/watch?v=YH7guSokq XI
cím alatt található felvétel színesben. Sajnos nem az elejét?l kezd?dik, mint amaz, de legalább nincs hangelcsúszás és tisztább is a hang, azon kívül, hogy a kép színesben van.
Tsiganos ruman de Hungaria de Est sona musica folkloric ruman de Hungaria, del village Méhkerék (in rumano: Micherechi).
Berki László primás (1941-1997) játszik a felvételen csíki népzenét, 1975-ben (erre utal a pajesz is :) ), mert akkoriban nem volt könny? Erdélyb?l zenészeket áthozni, úgy látszik, még egy állami tévéfelvételre sem. Sárosi Bálint gardonozik. A vibrátót leszámítva egész jól elkapta a prímás a zene ízét, hiszen az eredeti adatközl?, Sinka Sándor is éttermi muzsikus volt.
Kukucska Ern? magyar dudán játszik. Igazi ritkaság, nem hiszem, hogy sok filmfelvétel készült róla, a sokáig utolsónak hitt, immáron elhúnyt magyarországi dudás hagyományörz?r?l.
Ern? Kukucska sona le cornamusa hungare. Ille era un del ultime representantes de pastores sonante iste instrumento in Hungaria.
Mez?földi zenészek magyarnótát játszanak. Ha valaki név és falu szerint be tudná ?ket azonosítani, megköszönném. Jó, hogy csak brácsa a kíséret, így az megtanulható. Sajnos rábeszélnek, de az is tanulságos. Sárosi Bálint tévésorozata 1975-b?l.
Orchestra de tsiganos de village sona musica urban. Hungaria, 1975.
Egy 1975-ös ismeretterjeszt? tévésorozatban egy id?s nagysárréti pásztorember - Kádár Ferenc 1891-1983 hagyományos "paraszti" (vibrátó-) technikával játssza a "Krasznahorka büszke vára" c. dalt. Nem én vágtam el a felénél; sajnos ez ilyen rövid.
In un serie televisive de 1975 un vetule pastor hungare sona le instrumento "tárogató / taragot" per un technica de vibrato traditional.
Az ismert felcsíki hagyományörz? zenész, Sinka Sándor játszik hangfelvételr?l. Sárosi Bálint gy?jtése. Igaz, hogy a montázsban gyimesi (Halmágyi Mihály, Vak Zolti), tehát nem csak felcsíki zenészekr?l találhatók képek.
Musico original folkloric sona musica authentic hungare del contato Csík (in rumano Ciuc, hodie contato Harghita) de un registration sonic original.
Ha valaki tudja, hogy melyik falu rézfúvós együttesér?l van szó, jelezze! A felvétel 1975-ben készült.
Le registration se faceva in 1975. Il se tracta de un orchestra hungare del provincia.
Egy mez?földi zenekar (melyik? kikb?l áll? ki tudja?) ugrósokat játszik. Sajnos rábeszélnek, de talán így is megtanulhatók ezek a közismert ugrós dallamok mez?földi változatban.
Gruppo musical de tsiganos provincial sona original musica folklore hungare.
Régi magyar táncdallam, énekes eredetije a Vietoris kódexben maradt fent, 1680 körülr?l. Számos hangszeres változata van a magyar nyelvterületen. Muzsikál: ifj. Sánta Ferenc + zkr. 1975-ös tévéfelvétel (Sárosi Bálint m?sora)
A nyomóval való játék kromatikus (két érint?soros) citerán szerintem ritkaságnak számít. Adatközl? játszik, 1975.
Un paisano hungare sona le cithera chromatic, totevia per un imprimitor, que poteva esser rar a citheras chromatic.
